北京时间2002年2月15日下午，在北京冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛中，17岁的苏翊鸣凭借前两跳的惊艳表现提前夺冠，并摘得中国单板滑雪冬奥首金，将中国队单届冬奥会5金的纪录推高到6金。
根据比赛规则，选手各完成三次跳跃，总成绩为不同方向两跳的高分之和。这意味着，完成一个高分动作就有了竞争奖牌的基础，也握有选择下一动作难度的主动权。
首轮，美国滑手克里斯·科宁干净利落地完成1800的动作，得到首轮最高的92.00分。
苏翊鸣出发，腾空、转体1800，落地平稳，89.50分暂列第二。挪威滑手蒙斯·勒伊斯韦兰同样做出转体1800，但是落后苏翊鸣0.25分。加拿大滑手马克斯·帕罗特和日本选手大冢健落雪不稳，摔倒。
第二轮，勒伊斯韦兰选择略降难度，使用了转体1620的动作，得到了75.75分。
但是苏翊鸣并没有降低难度，出发台上，他紧握扶手，出发，腾空，转体1800!落地一刻，苏翊鸣十分激动，喜悦溢于言表。苏翊鸣拿到了极高的分数93.00分，总分达到了182.50分。但是在几分钟后，加拿大滑手马克斯·帕罗特和日本选手大冢健分别拿到94.00分和95.00分。
悬念来到了最后一轮。
虽然苏翊鸣暂居第一，基本胜局已定，但胜局仍未完全确定。挪威滑手蒙斯·勒伊斯韦兰最后一跳，拿到了82.50分，总分171.75分。加拿大滑手马克斯·帕罗特和日本选手大冢健最后一跳分别得分76.25分和33.75分，总分分别为170.25分和128.75分。自此，苏翊鸣提前夺冠。
苏翊鸣在赛后采访表示，如果没有提前夺冠，他准备做转体1980.
但是现实并没有给苏翊鸣机会展示转体1980.在如此高的分数之下，其他竞争者或失误或降低难度，最终金牌花落苏翊鸣之手。
苏翊鸣十分激动，与中国队友们激情相拥。获得银牌的勒伊斯韦兰和获得铜牌的帕罗特也加入了欢呼大家庭。
作者：李曾
